●図10　 二号分合活字　1861年上海美華書館印刷『天路指南』。寧波の長老会印刷所華花聖経書房は60年12月上海に移転して美華書館と改称した。バイエルハウスの二号分合活字が寧波に到着したのが59年なので、この本は二号を使った早い時期の刊行物といえる。